117[@more@]“Mother to Maisie, Ellie and Alfred Cattermole?”
Mrs. Cattermole sobbed harder than ever.
“They’re frightened, they think that I might not come home –“
“T-took?” sobbed Mrs. Cattermole. “I didn’t t-take it from anybody. I b-bought it
when I was eleven years old. It – it – it – chose me.”
She cried harder than ever.
Umbridge laughed a soft girlish laugh that made Harry want to attack her. She
leaned forward over the barrier, the better to observe her victim, and something gold
swung forward too, and dangled over the void: the locket.
Hermione had seen it; she let out a little squeak, but Umbridge and Yaxley, still
intent upon their prey, were deaf to everything else.
“No,” said Umbridge, “no, I don’t think so, Mrs. Cattermole. Wands only choose
witches or wizards. You are not a witch. I have your responses to the questionnaire that
was sent to you here – Mafalda, pass them to me.”
Umbridge held out a small hand: She looked so toadlike at that moment that
Harry was quite surprised not to see webs between the stubby fingers. Hermione’s hands
were shaking with shock. She fumbled in a pile of documents balanced on the chair
beside her, finally withdrawing a sheaf of parchment with Mrs. Cattermole’s name on it.
“That’s – that’s pretty, Dolores,” she said, pointing at the pendant gleaming in the
ruffled folds of Umbridge’s blouse.
“What?” snapped Umbridge, glancing down. “Oh yes – an old family heirloom,”
she said, patting the locket lying on her large bosom. “The S stands for Selwyn…. I am
related to the Selwyns…. Indeed, there are few pure-blood families to whom I am not
related. …A pity,” she continued in a louder voice, flicking through Mrs. Cattermole’s
questionnaire, “that the same cannot be said for you. ‘Parents professions:
greengrocers’.”
Yaxley laughed jeeringly. Below, the fluffy silver cat patrolled up and down, and
the dementors stood waiting in the corners.
It was Umbridge’s lie that brought the blood surging into Harry’s brain and
obliterated his sense of caution – that the locket she had taken as a bribe from a petty
criminal was being used to bolster her own pure-blood credentials. He raised his wand,
not even troubling to keep it concealed beneath the Invisibility Cloak, and said,
“Stupefy!”
There was a flash of red light; Umbridge crumpled and her forehead hit the edge
of the balustrade: Mrs. Cattermole’s papers slid off her lap onto the floor and, down
below, the prowling silver cat vanished. Ice-cold air hit them like an oncoming wind:
Yaxley, confused, looked around for the source of the trouble and saw Harry’s
disembodied hand and wand pointing at him. He tried to draw his own wand, but too late:
“Stupefy!”
Yaxley slid to the ground to lie curled on the floor.
“Harry!”
“Hermione, if you think I was going to sit here and let her pretend –“
“Harry, Mrs. Cattermole!”
Harry whirled around, throwing off the Invisibility Cloak; down below, the
dementors had moved out of their corners; they were gliding toward the woman chained
to the chair: Whether because the Patronus had vanished or because they sensed that their
masters were no longer in control, they seemed to have abandoned restraint. Mrs.
Cattermole let out a terrible scream of fear as a slimy, scabbed hand grasped her chin and
forced her face back.
“EXPECTO PATRONUM!”
来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:https://blog.itpub.net/10052280/viewspace-932597/
,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。