ITPub博客

首页 > IT职业 > IT生活 > 哈利波特七之英文版17

哈利波特七之英文版17

原创 IT生活 作者:dotnettest 时间:2007-08-06 19:20:03 0 删除 编辑
17[@more@]Dudley raised a large, hamlike hand to point at Harry.
"Why isn't he coming with us?
Uncle Vernon and Aunt Petunia froze when they stood staring at Dudley as
though he had just expressed a desire to become a ballerina.
"What?" said Uncle Vernon loudly.
"Why isn't he coming too?" asked Dudley.
"Well, he—doesn't want to," said Uncle Vernon, turning to glare at Harry and adding, "You don't want to, do you?"
"Not in the slightest," said Harry.
"There you are," Uncle Vernon told Dudley. "Now come on we're off."
He marched out of the room. They heard the front door open, but Dudley did not move and after a few faltering steps Aunt Petunia stopped too.
"What now?" barked Uncle Vernon, reappearing in the doorway.
It seemed that Dudley was struggling with concepts too difficult to put into words. After several moments of apparently painful internal struggle he said, "But where's he going to go?"
Aunt Petunia and Uncle Vernon looked at each other. It was clear that Dudley was frightening them. Hestia Jones broke the silence.
"But… surely you know where your nephew is going?" she asked looking
bewildered.
"Certainly we know," said Vernon Dursley. "He's off with some of your lot, isn't he? Right, Dudley, let's get in the car, you heard the man, we're in a hurry. Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not
follow.
"Off with some of our lot?"
Hestia looked outraged. Harry had met this attitude before Witches and wizards seemed stunned that his closed living relatives took so little interest in the famous Harry Potter.
"It's fine," Harry assured her. "It doesn't matter, honestly."
"Doesn't matter?" repeated Hestia, her voice rising considerably.
"Don't these people realize what you've been through? What danger you are in? The unique position you hold in the hearts of the anti Voldemort movement?" "Er –no, they don't," said Harry. "They think I'm a waste of space, actually but I'm used to –"
"I don't think you're a waste of space"
If Harry had not seen Dudley's lips move, he might not have believed it. As it was, he stared at Dudley for several seconds before accepting that it must have been his cousin who had spoken; for one thing, Dudley had turned red. Harry was embarrassed and astonished himself.
"Well... er… thanks, Dudley."
Again, Dudley appeared to grapple with thoughts too unwieldy for expression before mumbling, "You saved my life,"
"Not really," said Harry. "It was your soul the dementor would have taken…" He looked curiously at his cousin. They had had virtually no contact during this summer or last, as Harry had come back to Privet Drive so briefly and kept to his room so much. It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all. Although rather touched he was nevertheless quite relieved that Dudley appeared to have exhausted his ability to express his feelings. After opening his mouth once or twice more, Dudley subsided into scarlet-faced silence.

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:https://blog.itpub.net/10052280/viewspace-932343/ ,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论
  • 博文量
    3320
  • 访问量
    838130