Oracle ACE Program FAQ

Oracle ACE项目从今年开始增加了一个新的入门级称号，Oracle ACE Associate，这为更多有志于在Oracle技术社区做出贡献的技术人员打开了一扇更大的门。收到很多朋友询问，获得这个入门级称号应该具备怎样的条件？又如何申请呢？所以干脆将Oracle官方对于ACE项目的问答翻译成中文。
本文翻译自Oracle ACE Program FAQ。
另，也可以点击Oracle ACE项目的官方页面以获取更多的信息。

什么是Oracle ACE项目？

Oracle ACE 项目（Oracle ACE Program）旨在认可和表彰那些在Oracle技术社区或者Oracle应用社区中有贡献的人士。这些人的技术娴熟并且乐于分享他们的知识和经验。
该项目包含三个层次：Oracle ACE Associate（以下简称为ACE-A）, Oracle ACE, 以及Oracle ACE Director（以下简称为ACE-D）。“Associate”是该项目的入门级，是那些在社区中刚刚开始活动但是渴望在更高的层次做出贡献的人士；“Oracle ACE”则是那些已经在社区中做出卓越贡献的人士；而“ACE Director”则不仅仅是分享知识（通常是那些喜闻乐见的方式）还应该主动地思考如何提高社区活跃度并积极地与Oracle共同寻找达成此目标的机会。

哪些人有资格？

候选者应该是相应技术领域的专家，并且有强烈的意愿分享知识和经验。分享活动包括但不限于以下领域：

• Oracle讨论论坛
• 以技术白皮书、文章、代码、工具等方式呈现的内部贡献
• 撰写Oracle书籍
• Oracle相关的个人博客
• 在相关活动中作Oracle演讲
• 在Oracle用户组中参与活动
• 在Java用户组参与活动

哪些人是合格的ACE-A？

任何相对较新（与Oracle ACE相比）加入一个社区的成员，已经开始为社区作贡献（在上述的至少两个领域中），并且积极地致力于为自己建立一个更具影响的社区形象。

对于ACE-A有哪些期望？

极具热情的做出社区贡献，提高在社区中的参与程度，以期在一年（12个月）之后达到Oracle ACE的标准。

成为ACE-A有哪些好处？

好处包括：

• 在Oracle网站中被标志和推荐为“Associate”成员
• 个人资料将更新到Oracle ACE页面中
• 在OTN的技术论坛发帖时，将在个人信息上增加Oracle ACE Associate的专属图标 
• 一份欢迎加入的小礼物
• 会被受邀参加Oracle ACE项目的活动

成为Oracle ACE有哪些好处？

好处包括：

• 在Oracle网站中被标志和推荐为官方认可的专家
• 个人资料将更新到Oracle ACE页面中

• 在OTN的技术论坛发帖时，将在个人信息上增加Oracle ACE的专属图标 

• 一份表示感谢的小礼物

• 会被受邀参加Oracle ACE项目的活动

ACE-A和ACE有什么区别？

Oracle ACE Associate是入门级别的ACE，任何人新加入了社区并且在至少两个领域开始做出贡献，都可以申请成为ACE-A，而Oracle ACE则是已经在多个领域做出贡献并且已经拥有了受人尊敬的社区形象。

如何申请从ACE-A晋升为ACE？

当成为ACE-A以后，在社区中保持活跃的参与度，再经过1年（12个月），必须提供在社区中参与的领域有所增加的证据，如果你认为自己已经满足条件，那么就提交一份完整的Oracle ACE提名表到oracle-ace_ww@oracle.com邮箱。

对于Oracle ACE有哪些期望？

Oracle ACE称号是用来认可在社区中做出卓越贡献的人士，Oracle对于该称号获得者的唯一期望就是继续保持自己在社区中的活跃度。

什么是Oracle ACE校友（Alumnus）？

对于Oracle ACE每年都会有一个年度审查，来确认是否还在社区中保持活跃。如果一个Oracle ACE不再在社区中保持活跃超过12个月，那么Oracle ACE项目办公室将保留把该人的Oracle ACE状态修改为“Alumnus”的权力，并且不再要求该人对社区保持贡献。我们欢迎这些过去的参与者通过ACE提名表再重新申请成为Oracle ACE。

如何推荐？

任何人都可以推荐。可以从此处下载提名表。

谁能决定成为ACE的资格？

Oracle ACE提名委员会，包括Oracle ACE项目办公室和Oracle产品管理小组的一些成员，对于每一份完整的Oracle ACE提名表都会进行检阅。

什么是ACE-D？

ACE-D不仅仅要满足对于Oracle ACE的所有需求，并且要致力与为Oracle公司和那些在真正环境中使用Oracle技术和应用的人们之间创造持续的对话渠道。大多数ACE-D都在某些方面（无论是技术层面还是社区层面）做出了卓越的贡献。跟Oracle ACE一样，Oracle公司的雇员不可以成为ACE-D。

成为ACE-D需要什么样的资格？

除了Oracle ACE的那些需求之外，ACE-D还需要具备：

• 对社区做出持续的卓越的贡献，包括技术层面和/或社区层面
• 良好的沟通技巧
• 承诺之后12个月在社区的持续无偿贡献

ACED-D可以为社区做什么？

• 经常与本地社区交流沟通
• 向Oracle公司提供反馈，包括社区的反馈
• 维护一个活跃的Oracle相关的博客
• 在大会/会议/研讨会上发表演讲
• 经常在Oracle讨论社区中回答问题

Oracle为ACE-D提供什么？

• 在Oracle网站上和Oracle举办的活动中被标志和推荐为官方认可的专家
• 每年一次在Oracle总部举办的信息分享会
• 免费的软件
• 与产品研发部门/策略部门对接
• 在OTN上发表文章或者白皮书（有偿）
• 在Oracle或者第三方活动中演讲的机会
• ACE-D专属的讨论组
• 在OTN的技术论坛发帖时，将在个人信息上增加Oracle ACE的专属图标 
• 从Oracle ACE项目办公室获得的各种支持

成为ACE-D之后的要求对社区做出怎样的贡献？

候选者必须承诺在最少12个月内持续对社区做出贡献，在此时间内，期望如下：

前3个月

• 与产品组参加至少一次Web研讨会
• 在Oracle ACE-D论坛板块中介绍自己
• 订阅感兴趣的Oracle研发新闻邮件
• 建立/维护Oracle相关博客

前6个月

• 定期参加产品组Web研讨会
• 参与本地Oracle公司活动并演讲
• 建立/维护Oracle相关博客
• 在非Oracle公司官方活动中演讲
• 在OTN上发布文章（有偿）

在12个月内

• 在Oracle OpenWorld期间参加年度ACE-D信息分享会
• 积极参加产品租Web研讨会
• 参与本地Oracle公司活动并演讲
• 在非Oracle公司官方活动中演讲
• 建立/维护Oracle相关博客
• 在OTN上发布文章（有偿）

我成为ACE-D之后有报酬吗？

没有。作为成为ACE-D的条件之一就是候选者必须同意义务无偿地为社区做出贡献。当然，如果在OTN上发布文章是有报酬的，并且参加官方的研讨会Oracle公司会承担差旅住宿的费用。

如何成为一个ACE-D？

提名表是向公众开放的，但是需要有现有成员或者Oracle员工支持。题名委员会将评估提交的提名表，并对资格和领域专业性做出审核。根据资格评估结果选出合适人选。Oracle公司对此保留最终裁决权。
Oracle ACE-D提名表可以从此处下载。

我已经是Oracle ACE了，想成为ACE-D，我该怎么做？

你必须证明不仅仅有之前对社区的贡献，还有在12个月的时间段内持续为Oracle公司和Oracle社区双向沟通做出的努力。如果你认为自己已经具备资格，请将完整的ACE-D提名表发给Victoria Liravictoria.lira@oracle.com。