//调用配置文件一（日志不换行输出）
public static void ConfigLog() {
String resource = "/util/ConfigLog.properties";
URL configFileResource =
util.Log4j.class.getResource(resource);
PropertyConfigurator.configure(configFileResource);
}

//调用配置文件二（日志换行输出）
public static void ConfigLog_ln() {
String resource = "/util/ConfigLog_ln.properties";
URL configFileResource =
util.Log4j.class.getResource(resource);
PropertyConfigurator.configure(configFileResource);
}
}


再在 util 包内建 ConfigLog.properties 和 ConfigLog_ln.properties 配置文件

#ConfigLog.properties
#设置logger和level
log4j.rootCategory=DEBUG, R
#输出到文件
log4j.appender.R=org.apache.log4j.FileAppender
#输出的日志文件名（在项目的根目录中存放）
log4j.appender.R.File=Log.txt
#文件格式为自定义模式(共有4种可选)
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%m

#ConfigLog_ln.properties
#设置logger和level
log4j.rootCategory=DEBUG, R
#输出到文件
log4j.appender.R=org.apache.log4j.FileAppender
#输出的日志文件名（在项目的根目录中存放）
log4j.appender.R.File=Log.txt
#文件格式为自定义模式(共有4种可选)
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%m%n


使用时可以用如下方式调用

import util.Log4j;

Log4j.ConfigLog();
Log4j.logger.debug("Hello, ");
Log4j.logger.info(" my name is Vincent Casularm.");

Log4j.ConfigLog_ln();
Log4j.logger.debug("Hello, ");
Log4j.logger.info(" my name is Vincent Casularm.");

在Log.txt文件中输出如下

Hello, my name is Vincent Casularm.
Hello,
my name is Vincent Casularm.

注意：如果使用 *.html 文件存储日志时，即使使用了%n也会连续显示，需要手动添加换行符

。

这里只是举了一个简单的例子，使用时可以参考 log4j的简明手册（english）[@more@]