安装和设置 DRAC 5

Dell Remote Access Controller 5 固件版本 1.30 用户指南

本部分介绍了如何安装并设置 DRAC 5 硬件和软件。

开始之前

在安装和配置 DRAC 5 软件前检查一下系统随附的项目：

• DRAC 5 硬件（已安装或在可选套件中）
  
• DRAC 5 安装步骤（在本章中）
  
• Dell Systems Console and Agent CD
  
• Dell Systems Documentation CD
  
• Dell Systems Service and Diagnostic Tools CD
  

安装 DRAC 5 硬件

注： DRAC 5 连接仿真 USB 键盘连接。因此，重新引导系统后，如果没有连接键盘，系统也不会通知您。

DRAC 5 可以预装在系统上，也可以通过单独的套件提供。要开始使用已安装在系统上的 DRAC 5，请参阅“软件安装和配置概览”。

如果在系统上没有安装 DRAC 5，请参阅 DRAC 5 套件随附的安装远程访问卡说明文件或参阅平台的《安装与故障排除指南》了解硬件安装说明。

注： 请参阅系统包括的《安装与故障排除指南》了解有关如何删除 DRAC 5 的信息。另外，如果使用扩展架构，请查看所有与卸下的 DRAC 5 相关的 Microsoft® Active Directory® RAC 属性以确保相应的安全性。

配置系统使用 DRAC 5

要配置系统使用 DRAC 5，使用 Dell™ Remote Access 配置公用程序（以前为 BMC 设置模块）。

要运行 Dell Remote Access 配置公用程序，应执行下列步骤：

1. 打开或重新引导系统。
   
2. 开机自检期间出现提示符时按 。
   

如果操作系统在您按 前开始装载，应让系统完成引导，然后再重新引导系统并重试。

3. 配置 NIC。
   
   
   1. 使用下箭头键，高亮度显示“NIC Selection”（NIC 选择）。
      
   2. 使用左箭头和右箭头键，选择以下某个 NIC 选择：
      
      
      • “Dedicated”（专用） — 选择此选项使远程访问设备能够使用 Remote Access Controller (RAC) 上的专用网络接口。此接口不与主机操作系统共享并会将管理通信路由到单独的物理网络，从而能够与应用程序通信分开。此选项只有在系统中装有 DRAC 卡时才可用。
        
      • “Shared”（共享） — 选择此选项与主机操作系统共享该网络接口。当主机操作系统针对 NIC 组配置后，远程访问设备网络接口将具有全部功能。远程访问设备通过 NIC 1 和 NIC 2 接收数据，但是只通过 NIC 1 发送数据。如果 NIC 1 失败，远程访问设备将不可访问。
        
      • “Failover”（故障转移） — 选择此选项与主机操作系统共享该网络接口。当主机操作系统针对 NIC 组配置后，远程访问设备网络接口将具有全部功能。远程访问设备通过 NIC 1 和 NIC 2 接收数据，但是只通过 NIC 1 发送数据。如果 NIC 1 失败，远程访问设备会故障转移到 NIC 2 进行所有数据发送。远程访问设备会继续使用 NIC 2 进行数据发送。如果 NIC 2 失败，远程访问设备会故障转移回 NIC 1 进行所有数据发送。
        
4. 配置网络控制器 LAN 参数使用 DHCP 或静态 IP 地址源。
   
   
   1. 使用下箭头键，选择“LAN Parameters”（LAN 参数）并按 。
   
   
   2. 使用上箭头和下箭头键，选择“IP Address Source”（IP 地址源）。
      
   3. 使用右箭头和左箭头键，选择 DHCP 或 “Static”（静态）。
      
   4. 如果选择了“Static”（静态），则配置“Ethernet IP Address”（以太网 IP 地址）、“Subnet Mask”（子网掩码）和“Default Gateway”（默认网关）设置。
      
   5. 按 。
   
   
5. 按 。
   
6. 选择“Save Changes and Exit”（保存更改并退出）。

系统会自动重新引导。

注： 查看配置有一个 NIC 的 Dell PowerEdge™ 1900 系统上的 Web 用户界面时，NIC 配置页面会显示两个 NIC（NIC1 和 NIC2）。这是正常的行为。PowerEdge 1900 系统（以及其它配置有主板 LAN 的 Dell 系统）可以用 NIC 组配置。共享和组模式可以在这些系统上独立运行。

请参阅《Dell OpenManage 底板管理控制器公用程序用户指南》了解有关 Dell 远程访问配置公用程序的详情。

软件安装和配置概览

本节从较高的级别概述了 DRAC 5 软件安装和配置过程。使用基于 Web 的界面、RACADM CLI 或 Serial/Telnet/SSH 控制台配置 DRAC 5。

有关 DRAC 5 软件组件的详情，请参阅“在 Managed System 上安装软件”。

安装 DRAC 5 软件

要安装 DRAC 5 软件，应按顺序执行下列步骤：

1. 在 Managed System 上安装软件。请参阅“在 Managed System 上安装软件”。
   
2. 在 Management Station 上安装软件。请参阅“在 Management Station 上安装软件”。

配置 DRAC 5

要配置 DRAC 5，应按顺序执行下列步骤：

1. 选择以下某个配置工具：
   
   
   • 基于 Web 的界面
     
   • RACADM CLI
     
   • Serial/Telnet/SSH 控制台
     

注意： 同时使用一个以上的 DRAC 5 配置工具可能会产生意外的结果。

2. 配置 DRAC 5 网络设置。请参阅“配置 DRAC 5 网络设置”。
   
3. 添加和配置 DRAC 5 用户。请参阅“添加和配置 DRAC 5 用户”。
   
4. 配置 Web 浏览器以使用基于 Web 的界面。请参阅 “配置支持的 Web 浏览器”。
   
5. 禁用 Windows® 自动重新启动选项。请参阅“禁用 Windows 自动重新引导选项”。
   
6. 更新 DRAC 5 固件。请参阅“更新 DRAC 5 固件”。
   
7. 通过网络访问 DRAC 5。请参阅“通过网络访问 DRAC 5”。

在 Managed System 上安装软件

在 managed system 上安装软件是可选项。不安装 managed system software 将不能在本地使用 RACADM，并且 RAC 将无法捕获上次崩溃屏幕。

要安装 Managed System Software，使用 Dell Systems Console and Agent CD 在 managed system 上安装软件。有关如何安装此软件的说明，请参阅《快速安装指南》。

Managed system software 将您选择的相应版本的 Server Administrator 安装在 managed system 上。

注： 请勿在同一系统上安装 DRAC 5 management station software 和 DRAC 5 managed system software。

如果 managed system 上没有安装 Server Administrator，您将无法查看系统的上次崩溃屏幕或使用“Auto Recovery”（自动恢复）功能。

有关上次崩溃屏幕的详情，请参阅“查看上次系统崩溃屏幕”。

配置 Managed System 以获取上次崩溃屏幕

在 DRAC 5 可以捕获上次崩溃屏幕前，必须将 managed system 配置成满足以下前提条件。

1. 安装 managed system software。有关安装 managed system software 的详情，请参阅《Server Administrator 用户指南》。
   
2. 运行支持的 Microsoft® Windows® 操作系统，并且在“Windows Startup and Recovery Settings”（Windows 启动和恢复设置）中取消选中 Windows“自动重新引导”功能。
   
3. 启用上次崩溃屏幕（默认为禁用）。

要启用本地 RACADM，打开命令提示符并键入以下命令：

racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneAsrEnable 1

4. 启用自动恢复计时器并将“Auto Recovery”（自动恢复）操作设置为“Reset”（重设）、“Power Off”（关机）或“Power Cycle”（关机后再开机）。要配置“Auto Recovery”（自动恢复）计时器，必须使用 Server Administrator 或 IT Assistant。
   

有关如何配置“Auto Recovery”（自动恢复）计时器的信息，请参阅《Server Administrator 用户指南》。要确保能够捕获上次崩溃屏幕，“Auto Recovery”（自动恢复）计时器必须设置为 60 秒或更大。默认设置为 480 秒。

“Auto Recovery”（自动恢复）操作设置为“Shutdown”（关机）或“Power Cycle”（关机后再开机）时，如果 managed system 电源关闭，则上次崩溃屏幕将不可用。

禁用 Windows 自动重新引导选项

为了确保 DRAC 5 基于 Web 的界面中上次崩溃屏幕功能正常工作，必须在运行 Microsoft Windows Server 2003 和 Windows 2000 Server 操作系统的 managed system 禁用“Automatic Reboot”（自动重新引导）选项。

在 Windows Server 2003 中禁用自动重新引导选项

1. 打开 Windows“Control Panel”（控制面板）并双击“System”（系统）图标。
   
2. 单击“Advanced”（高级）选项卡。
   
3. 在“Startup and Recovery”（启动和恢复）下，单击“Settings”（设置）。
   
4. 取消选择“Automatically Reboot”（自动重新引导）复选框。
   
5. 单击“OK”（确定）两次。
   

在 Windows 2000 Server 中禁用自动重新引导选项

1. 打开 Windows“Control Panel”（控制面板）并双击“System”（系统）图标。
   
2. 单击“Advanced”（高级）选项卡。
   
3. 单击“Startup and Recovery...”（启动和恢复...）按钮。
   
4. 取消选择“Automatically Reboot”（自动重新引导）复选框。

在 Management Station 上安装软件

系统包括 Dell OpenManage System Management 软件套件。此套件包括但不限于以下组件：

• Dell Systems Build and Update Utility CD — 提供安装操作系统、配置和更新系统所需工具的可引导 CD。通过此 CD 可以简单流畅地进行 Dell 系统部署和重新部署。
  
• Dell Systems Console and Agent CD — 包含所有最新的 Dell systems management software 产品，例如 Dell OpenManage Server Administrator 和包括 Dell OpenManage IT Assistant 在内的控制台产品。
  
• Dell Systems Service and Diagnostics Tools CD — 提供配置系统所需的工具并提供最新的 BIOS、固件、诊断程序和 Dell 针对您系统优化的驱动程序。
  
• Dell Systems Documentation CD — 帮助您始终获得有关最新系统、systems management software 产品、外围设备和 RAID 控制器的说明文件。
  

注： 从 Dell OpenManage version 5.3 开始，也可以从 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 以及 Dell Server Updates DVD 获得上述所有组件。

有关安装 Server Administrator 软件的信息，请参阅《Server Administrator 用户指南》。

配置 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）Management Station

Dell Digital KVM Viewer 需要额外配置才能在 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）management station 上运行。在 management station 上安装 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）操作系统时，执行以下步骤：

• 提示添加或删除软件包时，安装可选的 Legacy Software Development 软件。此软件包包括在 management station 上运行 Dell Digital KVM 查看器所需的软件组件。
  
• 要确保 Dell Digital KVM Viewer 运作正常，在防火墙上打开以下端口：
  
  
  • 键盘和鼠标端口（默认为端口 5900）
    
  • 视频端口（默认为端口 5901）
    

在 Linux management station 上安装和删除 RACADM

要使用远程 RACADM 功能，在运行 Linux 的 management station 上安装 RACADM。

注： 运行 Dell Systems Console and Agent CD 上的 Setup 时，所有支持的操作系统的 RACADM 公用程序将安装在 management station 上。

安装 RACADM

1. 作为 root 登录到要安装 management station 组件的系统。
   
2. 如果有必要，使用以下命令或类似命令安装 Dell Systems Console and Agent CD：
   

mount /media/cdrom

3. 导航到 /linux/rac 目录并执行以下命令：
   

rpm -ivh *.rpm

有关 RACADM 命令的帮助，在发出上个命令后键入 racadm help。请参阅“使用 RACADM 命令行界面”了解有关 RACADM 的详情。

卸载 RACADM

要卸载 RACADM，打开命令提示符并键入：

rpm -e

其中 是用于安装 RAC 软件的 RPM 软件包。

例如，如果 RPM 软件包名称是 srvadmin-racadm5，则键入：

rpm -e srvadmin-racadm5

配置支持的 Web 浏览器

以下部分提供了有关配置支持的 Web 浏览器的说明。有关支持的 Web 浏览器的列表，请参阅“支持的 Web 浏览器”。

配置 Web 浏览器以连接到基于 Web 的界面

如果从通过代理服务器连接到因特网的 management station 连接到 DRAC 5 基于 Web 的界面，则必须配置 Web 浏览器才能从该服务器访问因特网。

要配置 Internet Explorer Web 浏览器访问代理服务器，应执行下列步骤：

1. 打开 Web 浏览器窗口。
   
2. 单击“Tools”（工具）并单击“Internet Options”（因特网选项）。
   
3. 从因特网选项窗口，单击“Connections”（连接）选项卡。
   
4. 在“Local Area Network (LAN) settings”（局域网 [LAN] 设置）下，单击“LAN Settings”（局域网设置）。
   
5. 如果选中了“Use a proxy server”（使用代理服务器）框，则选择“Bypass proxy server for local addresses”（对于本地地址不经过代理服务器）框。
   
6. 单击“OK”（确定）两次。
   

可信域列表

通过 Web 浏览器访问 DRAC 5 基于 Web 的界面时，会在可信域列表中缺少 DRAC 5 IP 地址的情况下提示您将该 IP 地址添加到列表中。完成后，单击“Refresh”（刷新）或重新启动 Web 浏览器重新连接到 DRAC 5 基于 Web 的界面。

32 位和 64 位 Web 浏览器

DRAC 5 基于 Web 的界面在 64 位 Web 浏览器上不受支持。如果打开 64 位浏览器，则会访问“Console Redirection”（控制台重定向）页并尝试安装插件，安装过程将会失败。如果此错误未得到确认并且重复此过程，即使在第一次尝试期间插件安装失败，控制台重定向页也会载入。出现此问题的原因在于，即使插件安装已失败，Web 浏览器也会将插件信息存储在配置文件目录。要修复此问题，安装并运行支持的 32 位 Web 浏览器，并登录 DRAC 5。

查看基于 Web 的界面的本地化版本

Windows

DRAC 5 基于 Web 的界面获得以下 Windows 操作系统语言支持：

• 英语
  
• 法语
  
• 德语
  
• 西班牙语
  
• 日语
  
• 简体中文
  

要在 Internet Explorer 中查看 DRAC 5 基于 Web 界面的本地化版本，应执行下列步骤：

1. 单击“Tools“（工具） 菜单并选择”Internet Options“（因特网选项）。
   
2. 在”Internet Options“（因特网）选项窗口中，单击“Languages”（语言）。
   
3. 在“Language Preference”（语言首选项）窗口中，单击“Add”（添加）。
   
4. 在“Add Language”（添加语言）窗口中，选择支持的语言。
   

要选择一种以上的语言，按 。

5. 选择首选语言并单击“Move Up”（上移）将语言移动到列表顶部。
   
6. 单击“OK”（确定）。
   
7. 在“Language Preference”（语言首选项）窗口中，单击“OK”（确定）。

Linux

如果在具有简体中文界面的 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）客户端上运行控制台重定向，Viewer 菜单和标题可能会显示随机字符。此问题是由于 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）简体中文操作系统中的编码不正确。要修复此问题，通过执行以下步骤访问并修改当前编码设置：

1. 打开命令终端。
   
2. 键入 "locale" 并按 。以下输出会出现。
   

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. 如果这些值包括 "zh_CN.UTF-8"，则无需任何更改。如果值中不包括 "zh_CN.UTF-8"，则转至步骤 4。
   
4. 导航到 /etc/sysconfig/i18n 文件。
   
5. 在文件中，应用以下更改：
   

当前项：

LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

更新项：

LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. 注销并随后登录操作系统。
   
7. 重新启动 DRAC 5。
   

从其它语言切换到简体中文时，应确保此修复仍然有效。如果不行，应重复此程序。

配置 DRAC 5 属性

使用基于 Web 的界面或 RACADM 配置 DRAC 5 属性（网络、用户、警报等）。

有关使用基于 Web 的界面的详情，请参阅“访问基于 Web 的界面”。有关在串行或远程登录连接中使用 RACADM 的详情，请参阅“使用 RACADM 命令行界面”。

配置 DRAC 5 网络设置

注意： 更改 DRAC 5 网络设置可能会断开当前网络连接。

使用以下任一工具配置 DRAC 5 网络设置：

• 基于 Web 的界面 — 请参阅“配置 DRAC 5 NIC”
  
• RACADM CLI — 请参阅“cfgLanNetworking”
  
• Dell Remote Access 配置公用程序 — 请参阅“配置系统使用 DRAC 5”
  

注： 如果准备在 Linux 环境中部署 DRAC 5，请参阅“安装 RACADM”。

添加和配置 DRAC 5 用户

使用以下任一工具添加和配置 DRAC 5 用户：

• 基于 Web 的界面— 请参阅“添加和配置 DRAC 5 用户”。
  
• RACADM CLI — 请参阅“cfgUserAdmin”。
  

更新 DRAC 5 固件

使用以下某一方法更新 DRAC 5 固件。

• 基于 Web 的界面 — 请参阅“使用基于 Web 的界面更新 DRAC 5 固件”。
  
• RACADM CLI — 请参阅“fwupdate”。
  
• Dell Update Packages — 请参阅《Dell Update Packages 用户指南》了解有关作为系统更新战略的一部分获取和使用 Dell Update Packages 的信息。
  

开始之前

使用本地 RACADM 或 Dell Update Packages 更新 DRAC 5 固件前，应执行以下程序。否则，固件更新操作会遇到故障。

1. 安装并启用相应的 IPMI 和管理型节点驱动程序。
   
2. 如果系统正在运行 Windows 操作系统，则启用并启动 Windows Management Instrumentation (WMI) 服务。
   
3. 如果系统正在运行 SUSE Linux Enterprise Server（版本 10）for Intel EM64T，则启动 Raw 服务。
   
4. 确保 RAC 虚拟闪速更新已卸下或者操作系统或其它应用程序或用户没有在使用。
   
5. 断开连接并卸下虚拟介质。
   
6. 确保 USB 已启用。
   

下载 DRAC 5 固件

要更新 DRAC 5 固件，从 Dell Support 网站 support.dell.com 下载最新固件并将该文件保存到本地系统。

以下软件组件包括在 DRAC 5 固件包中：

• 编译的 DRAC 5 固件代码和数据
  
• 扩充 ROM 映像
  
• 基于 Web 的界面、JPEG 和其它用户界面数据文件
  
• 默认配置文件
  

使用“Firmware Update”（固件更新）页将 DRAC 5 固件更新为最新修订版本。运行固件更新时，更新会保留当前的 DRAC 5 设置。

使用基于 Web 的界面更新 DRAC 5 固件

1. 打开基于 Web 的界面并登录到远程系统。
   

请参阅“访问基于 Web 的界面”。

2. 在“System”（系统）树中，单击“Remote Access”（远程访问）并单击“Update”（更新）选项卡。
   
3. 在“Firmware Update”（固件更新）页的“Firmware Image”（固件映像）字段中，键入从 support.dell.com 下载的固件映像的路径或单击“Browse”（浏览）导航到该映像。
   

注： 如果运行 Firefox，文本光标不会显示在“Firmware Image”（固件映像）字段中。

例如：

C:UpdatesV1.0<映像名称>）。

默认固件映像名称是 firmimg.d5。

4. 单击“Update”（更新）。
   

更新可能需要几分钟才能完成。完成后，将会出现一个对话框。

5. 单击“OK”（确定）关闭会话并自动注销。
   
6. DRAC 5 重设后，单击“Log In”（登录）登录到 DRAC 5。
   

清除浏览器高速缓存

固件升级后，清除 Web 浏览器高速缓存。

请参阅 Web 浏览器的联机帮助了解有关详情。

通过网络访问 DRAC 5

配置完 DRAC 5 后，可以使用以下某一界面来远程访问 managed system：

• 基于 Web 的界面
  
• RACADM
  
• Telnet 控制台
  
• SSH
  
• IPMI
  

表 2-1 说明了各个 DRAC 5 界面。

表 2-1. DRAC 5 界面

注： DRAC 5 默认用户名是 root，默认密码是 calvin。

可以通过使用支持的 Web 浏览器或通过 Server Administrator 或 IT Assistant，通过 DRAC 5 NIC 访问 DRAC 5 基于 Web 的界面。

有关支持的 Web 浏览器的列表，请参阅“支持的 Web 浏览器”。

要使用支持的 Web 浏览器访问 DRAC 5，请参阅“访问基于 Web 的界面”。

要使用 Server Administrator 访问 DRAC 5 远程访问接口，首先启动 Server Administrator。从 Server Administrator 主页左窗格的系统树上，单击“System”（系统）→ “Main System Chassis”（主系统机箱）→ Remote Access Controller。有关详情，请参阅《Server Administrator 用户指南》。

有关使用 RACADM 访问 DRAC 5 的信息，请参阅“使用 RACADM 命令行界面”。

配置 IPMI

本部分提供有关配置和使用 DRAC 5 IPMI 接口的信息。接口包括以下：

• LAN 上 IPMI
  
• 串行 IPMI
  
• LAN 上串行
  

DRAC5 完全兼容 IPMI 2.0。可以使用浏览器配置 DRAC IPMI；使用开放源代码公用程序，比如 ipmitool；使用 Dell OpenManage IPMI shell、ipmish；或使用 RACADM。

有关使用 IPMI Shell, ipmish 的详情，请参阅 Dell Support 网站 support.dell.com 上的《Dell OpenManage™ BMC 用户指南》。

有关使用 RACADM 的详情，请参阅 “使用 RACADM”。

使用基于 Web 的界面配置 IPMI

1. 使用支持的 Web 浏览器登录远程系统。请参阅 “访问基于 Web 的界面”。
2. 配置 LAN 上 IPMI。
   
   
   1. 在“System”（系统）树中，单击“Remote Access”（远程访问）。
      
   2. 单击“Configuration”（配置）选项卡并单击“Network”（网络）。
      
   3. 在“Network Configuration”（网络配置）页的“IPMI LAN Settings”（IPMI LAN 设置）下，选择“Enable IPMI Over LAN”（启用 LAN 上 IPMI）并单击“Apply Changes”（应用更改）。
      
   4. 如果需要，更新 IPMI LAN 信道权限。
      

注： 此设置确定可以从 LAN 上 IPMI 接口执行的 IPMI 命令。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

在“IPMI LAN Settings”（IPMI LAN 设置）下，单击“Channel Privilege Level Limit”（信道权限级别限制）下拉菜单，选择“Administrator”（管理员）、“Operator”（操作员）或“User”（用户）并单击“Apply Changes”（应用更改）。

5. 如果需要，设置 IPMI LAN 信道密钥。
   

注： DRAC 5 IPMI 支持 RMCP+ 协议。

在“IPMI LAN Settings”（IPMI LAN 设置）下“Encryption Key”（密钥）字段中，键入密钥并单击“Apply Changes”（应用更改）。

注： 密钥必须包含不超过 40 个字符的偶数个十六进制字符。

3. 配置 IPMI LAN 上串行 (SOL)。
   
   
   1. 在“System”（系统）树中，单击“Remote Access”（远程访问）。
      
   2. 在“Configuration”（配置）选项卡中，单击“Serial Over LAN”（LAN 上串行）。
      
   3. 在“Serial Over LAN Configuration”（LAN 上串行配置）页，选择“Enable Serial Over LAN”（启用 LAN 上串行）。
      
   4. 更新 IPMI SOL 波特率。
      

注： 要重定向 LAN 上串行控制台，应确保 SOL 波特率与 managed system 的波特率相同。

5. 单击“Baud Rate”（波特率）下拉菜单，选择相应的波特率，并单击“Apply Changes”（应用更改）。
   
6. 更新“Minimum Required Privilege”（需要的最小权限）。此属性定义使用“Serial Over LAN”（LAN 上串行）功能所需的最小用户权限。
   

单击“Channel Privilege Level Limit”（信道权限级别限制）下拉菜单，选择“User”（用户）、“Operator”（操作员）或“Administrator”（管理员）。

7. 单击“Apply Changes”（应用更改）。
   
4. 配置 IPMI 串行。
   
   
   1. 在“Configuration”（配置）选项卡中，单击“Serial”（串行）。
      
   2. 在“Serial Configuration”（串行配置）菜单中，将 IPMI 串行连接模式更改为相应设置。
      

在“IPMI Serial”（IPMI 串行）下，单击“Connection Mode Setting”（连接模式设置）下拉菜单，选择相应的模式。

3. 设置 IPMI 串行波特率。
   

单击“Baud Rate”（波特率）下拉菜单，选择相应的波特率，并单击“Apply Changes”（应用更改）。

4. 设置信道权限级别限制。
   

单击“Channel Privilege Level Limit”（信道权限级别限制）下拉菜单，选择“Administrator”（管理员）、“Operator”（操作员）或“User”（用户）。

5. 单击“Apply Changes”（应用更改）。
   
6. 确保串行 MUX 在 managed system 的 BIOS 设置程序中正确设置。
   
   
   • 重新启动系统。
     
   • 在开机自检期间，按 进入 BIOS 设置程序。
     
   • 导航到“Serial Communication”（串行通信）。
     
   • 在“Serial Connection”（串行连接）菜单中，确保“External Serial Connector”（外部串行连接器）设置为“Remote Access Device”（远程访问设备）。
     
   • 保存并退出 BIOS 设置程序。
     
   • 重新启动系统。
     

如果 IPMI 串行处于终端模式，可以配置以下其它设置：

• 删除控制
  
• 回声控制
  
• 行编辑
  
• 新行序列
  
• 输入新行序列
  

有关这些属性的详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

使用 RACADM CLI 配置 IPMI

1. 使用任何 RACADM 接口登录远程系统。请参阅 “使用 RACADM”。
2. 配置 LAN 上 IPMI。
   

打开命令提示符，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1

注： 此设置确定可以从 LAN 上 IPMI 接口执行的 IPMI 命令。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

1. 更新 IPMI 信道权限。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanPrivilegeLimit <级别>

其中 <级别> 是以下某个值：

• 2（用户）
  
• 3（操作员）
  
• 4（管理员）
  

例如，要设置 IPMI LAN 信道权限为 2（用户），键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanPrivilegeLimit 2

2. 如果需要，设置 IPMI LAN 信道密钥。
   

注： DRAC 5 IPMI 支持 RMCP+ 协议。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiEncryptionKey <密钥>

其中 <密钥> 是一个有效十六进制格式的 20 字符密钥。

3. 配置 IPMI LAN 上串行 (SOL)。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolEnable 1

1. 更新 IPMI SOL 最小权限级别。
   
   

   IPMI SOL 最小权限级别确定了激活 IPMI SOL 所需的最小权限。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolMinPrivilege <级别>

其中 <级别> 是以下某个值：

• 2（用户）
  
• 3（操作员）
  
• 4（管理员）
  

例如，要配置 IPMI 权限为 2（用户），键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolMinPrivilege 2

2. 更新 IPMI SOL 波特率。
   

注： 要重定向 LAN 上串行控制台，应确保 SOL 波特率与 managed system 的波特率相同。

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolBaudRate <波特率>

其中 <波特率> 为 9600、19200、57600 或 115200 bps。

例如：

racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolBaudRate 57600

3. 启用 SOL。
   

注： SOL 可以为每个用户启用或禁用。

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminSolEnable -i 2

其中 是用户的唯一 ID。

4. 配置 IPMI 串行。
   
   
   1. 更改 IPMI 串行连接模式为相应的设置。
      

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 0

2. 设置 IPMI 串行波特率。
   

打开命令提示符，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialBaudRate <波特率>

其中 <波特率> 为 9600、19200、57600 或 115200 bps。

例如：

racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialBaudRate 57600

3. 启用 IPMI 串行硬件流控制。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialFlowControl 1

4. 设置 IPMI 串行信道最小权限级别。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialChanPrivLimit <级别>

其中 <级别> 是以下某个值：

• 2（用户）
  
• 3（操作员）
  
• 4（管理员）
  

例如，要设置 IPMI 串行信道权限为 2（用户），键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiSerial -o cfgIpmiSerialChanPrivLimit 2

5. 确保串行 MUX 在 BIOS 设置程序中正确设置。
   
   
   • 重新启动系统。
     
   • 在开机自检期间，按 进入 BIOS 设置程序。
     
   • 导航到“Serial Communication”（串行通信）。
     
   • 在“Serial Connection”（串行连接）菜单中，确保“External Serial Connector”（外部串行连接器）设置为“Remote Access Device”（远程访问设备）。
     
   • 保存并退出 BIOS 设置程序。
     
   • 重新启动系统。
     

IPMI 配置完成。

如果 IPMI 串行处于终端模式，可以使用 racadm config cfgIpmiSerial 命令配置以下其它设置：

• 删除控制
  
• 回声控制
  
• 行编辑
  
• 新行序列
  
• 输入新行序列
  

有关这些属性的详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。

配置平台事件

平台事件配置提供了用于配置远程访问设备针对某些事件消息执行所选操作的机制。这些操作包括重新引导、关机后再开机、关机以及触发警报（平台事件陷阱 [PET] 和/或电子邮件）。

可筛选的平台事件包括以下：

• 风扇探测器故障
  
• 电池探测器警告
  
• 电池探测器故障
  
• 分离电压探测器故障
  
• 温度探测器警告
  
• 温度探测器故障
  
• 检测到机箱侵入
  
• 已降级冗余
  
• 冗余掉失
  
• 处理器警告
  
• 处理器故障
  
• 没有处理器
  
• PS/VRM/D2D 警告
  
• PS/VRM/D2D 故障
  
• 没有电源设备
  
• 硬件日志故障
  
• 自动系统恢复
  

出现平台事件时（例如，风扇探测器故障），会生成系统事件并在系统事件日志 (SEL) 中记录。如果该事件匹配基于 Web 的界面中平台事件筛选器列表中的平台事件筛选器 (PEF)，并且已配置该筛选器生成警报（PET 或电子邮件），则会将 PET 或电子邮件警报发送到一个或多个配置目标。

如果该平台事件筛选器还配置为执行操作（比如重新引导系统），则将执行操作。

配置平台事件筛选器 (PEF)

配置平台事件陷阱或电子邮件警报设置前配置平台事件筛选器。

使用 Web 用户界面配置 PEF

1. 使用支持的 Web 浏览器登录远程系统。请参阅 “访问基于 Web 的界面”。
   
2. 单击“Alert Management”（警报管理）选项卡，然后单击“Platform Events”（平台事件）。
   
3. 启用全局警报。
   
   
   1. 单击“Alert Management”（警报管理）并选择“Platform Events”（平台事件）。
      
   2. 选择“Enable Platform Event Filter Alert”（启用平台事件筛选器警报）复选框。
      
4. 在“Platform Events Filters Configuration”（平台事件筛选器配置）下，选择“Enable Platform Event Filter alerts”（启用平台事件筛选器警报）复选框，然后单击“Apply Changes”（应用更改）。
   
5. 在“Platform Event Filters List”（平台事件筛选器列表）下，双击要配置的筛选器。
   
6. 在“Set Platform Events”（设置平台事件）页中，进行相应选择并单击“Apply Changes”（应用更改）。
   

注： 必须启用“Generate Alert”（生成警报）才能将警报发送到任何有效的配置目标（PET 或电子邮件）。

使用 RACADM CLI 配置 PEF

1. 启用 PEF。
   

打开命令提示符，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefEnable -i 1 1

其中 1 和 1 分别是 PEF 索引和启用/禁用选择。

PEF 索引可以是 1 到 17 间的一个值。启用/禁用选择可以设置为 1（已启用）或 0（已禁用）。

例如，要启用具有索引 5 的 PEF，键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefEnable -i 5 1

2. 配置 PEF 操作。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i 1 <操作>

其中 <操作> 值位如下所示：

• <操作> 值位 0 – 1 = 启用警报操作，0 = 禁用警报
  
• <操作> 值位 1 – 1 = 关机；0 = 不关机
  
• <操作> 值位 2 – 1 = 重新引导；0 = 不重新引导
  
• <操作> 值位 3 – 1 = 关机后再开机；0 = 不关机后再开机
  

例如，要启用 PEF 重新引导系统，键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i 1 2

其中 1 是 PEF 索引，而 2 是执行重新引导的 PEF 操作。

配置 PET

使用 Web 用户界面配置 PET

1. 使用支持的 Web 浏览器登录远程系统。请参阅 “访问基于 Web 的界面”。
   
2. 确保遵循“使用 Web 用户界面配置 PEF”中的步骤。
   
3. 配置 PET 策略。
   
   
   1. 在“Alert Management”（警报管理）选项卡中，单击“Traps Settings”（陷阱设置）。
      
   2. 在“Destination Configuration Settings”（目标配置设置）下，使用相应信息配置“Community String”（团体字符串）字段，然后单击“Apply Changes”（应用更改）。
      
4. 配置 PET 目标 IP 地址
   
   
   1. 在“Destination Number”（目标号码）列中，单击目标号码。
      
   2. 确保选中“Enable Destination”（启用目标）复选框。
      
   3. 在“Destination IP Address”（目标 IP 地址）字段中，键入有效 PET 目标 IP 地址。
      
   4. 单击“Apply Changes”（应用更改）。
      
   5. 单击“Send Test Trap”（发送检测陷阱）检测配置的警报（如果需要）。
      

注： 用户帐户必须具有“Test Alerts”（检测警报）权限才能执行此步骤。请参阅表 4-9。

6. 为其它目标号码重复步骤 a 到 e。
   

使用 RACADM CLI 配置 PET

1. 启用全局警报。
   

打开命令提示符，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanAlertEnable 1

2. 启用 PET。
   

在命令提示符处，键入以下命令并在每个命令后按 ：

racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i 1 1

其中 1 和 1 分别是 PET 目标索引和启用/禁用选择。

PET 目标索引可以是 1 到 4 之间的一个值。启用/禁用选择可以设置为 1（已启用）或 0（已禁用）。

例如，要启用具有索引 4 的 PET，键入以下命令：

racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertEnable -i 4 0

3. 配置 PET 策略。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiPet -o cfgIpmiPetAlertDestIPAddr -i 1

其中 1 是 PET 目标索引，而 是接收平台事件警报的系统的目标 IP 地址。

4. 配置团体名称字符串。
   

在命令提示符下键入：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiPetCommunityName <名称>

配置电子邮件警报

使用 Web 用户界面配置电子邮件警报

1. 使用支持的 Web 浏览器登录远程系统。请参阅 “访问基于 Web 的界面”。
   
2. 确保遵循“使用 Web 用户界面配置 PET”。
   
3. 配置电子邮件警报设置。
   
   
   1. 在“Alert Management”（警报管理）选项卡中，单击“Email Alert Settings”（电子邮件警报设置）。
      
   2. 在“SMTP (Email) Server Address settings”（SMTP [电子邮件] 服务器地址设置）下，使用相应信息配置“SMTP (Email) Server IP address”（SMTP [电子邮件] 服务器 IP 地址）字段，然后单击“Apply Changes”（应用更改）。
      
4. 配置电子邮件警报目标。
   
   
   1. 在“Email Alert Number”（电子邮件警报号）列中，单击电子邮件警报号。
      
   2. 确保选中“Enable Email Alert”（启用电子邮件警报）复选框。
      
   3. 在“Destination Email Address”（目标电子邮件地址）字段中，键入有效电子邮件地址。
      
   4. 在“Email Description”（电子邮件说明）字段中，输入说明（如果需要）。
      
   5. 单击“Apply Changes”（应用更改）。
      
   6. 单击“Send Test Email”（发送检测电子邮件）检测配置的电子邮件警报（如果需要）。
      

注： 用户帐户必须具有“Test Alerts”（检测警报）权限才能执行此步骤。请参阅表 4-9。

7. 为其它电子邮件警报设置重复步骤 a 到步骤 e。
   
5. 启用全局警报。
   
   
   1. 单击“Alert Management”（警报管理）并选择“Platform Events”（平台事件）。
      
   2. 选择“Enable Platform Event Filter Alert”（启用平台事件筛选器警报）复选框。
      

使用 RACADM CLI 配置电子邮件警报

1. 启用全局警报。
   

打开命令提示符，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanAlertEnable 1

2. 启用电子邮件警报。
   

在命令提示符处，键入以下命令并在每个命令后按 ：

racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable -i 1 1

其中 1 和 1 分别是电子邮件目标索引和启用/禁用选择。

电子邮件目标索引可以是 1 到 4 之间的一个值。启用/禁用选择可以设置为 1（已启用）或 0（已禁用）。

例如，要启用具有索引 4 的电子邮件，键入以下命令：

racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable -i 4 1

3. 配置电子邮件设置。
   

在命令提示符处，键入以下命令并按 ：

racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i 1 <电子邮件