Rust中文社区翻译小组招募

#activity #RustChina

首批任务：Rust官网翻译

这里有详细说明 https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/blob/master/TRANSLATIONS.md

欢迎加入Rust翻译小组参与，QQ群聊号码：716348056 ，QQ群是一个联络点，后续会组建微信群、tg群等。

（有参与意愿和时间者进，吃瓜群众勿扰）

如何用Rust实现一个Chat App

#chat #rocket #learning

本文介绍了如何使用Rust和简单的JavaScript在本地机器上构建简单的聊天应用程序。主要的技术栈是Rocket/websocket/JavaScript（你也可以使用TypeScript）

MEAP出的Rust相关学习资源介绍

#meap

Rust in Motion : 视频文字学习教程
Rust in Action ：书

Finshir v0.3.0 发布

#ddos #lowSlow

一种 Low&Slow 流量产生器

Low&Slow 是一种DDos攻击方法，利用产生大量的慢请求来保持住对服务器资源的消耗，从而影响正常请求的访问。finshir 就是这样一种用Rust写的工具，基于协程（使用了May）。

finshir

toast: 支持在docker容器中运行任务的工具

#task #docker

image: ubuntu
tasks:
  greet:
command: echo 'Hello, World!' # Toast will run this in a container.

当然你还可以用它完成更多更复杂的任务：交叉编译、监控文件变化等等。但是Toast不会并行运行任务，而必须使用顺序执行计划，这是受Docker限制的，但是在单个任务中使用并行。

toast

禅与从系统中移除阻塞（block）的艺术

#servo

标题仿自《禅与摩托车维修的艺术》。该文是servo的某个贡献者写的文章，他介绍了如何从并行系统中删除阻塞逻辑。长文预警！

Plotters：Rust的绘图库

#plotter

虽然在大多数情况下渲染图形并不需要太多的计算能力，并且诸如Python和Javascript的编程语言用于可视化目的。有时我们需要根据大量数据制作一个数字，例如，渲染一些人类基因数据可能需要对数万亿个数据点进行下采样，这对于许多高级编程语言来说甚至都不可行。在这种情况下，Rust是渲染数字的完美候选者，因为它具有高级抽象能力，但运行速度非常快。

Plotter目前支持使用HTML5画布的后端，也支持wasm，在其项目demo里有plotters+wasm的示例。

plotters

VSCode的另一个语法高亮插件

#VSCode #highlighter

「物理模拟」Calcify 0.5.6 发布

#physics #vector #matrix

Calcify是用于3-D和4-D矢量和矩阵代数的crate，被设想用于物理模拟。它基于一个基本的ThreeVec结构构建，包括内置的最常用操作。它包括物理常量，3和4-D向量和矩阵以及许多相关的操作，集合，直方图和输出树，可以在json或MessagePack中序列化。

calcify

terminal-typeracer: 命令行打字游戏

#game #cli

terminal-typeracer

pris:一种用于设计幻灯片和其他图形的特定领域语言

#slides #dsl

特性：

可以编译为PDF
完整的排版控制
一流的检查和操作支持

pris

i3status-rs: i3status的纯Rust实现

#i3status

i3status-rs

limber: 用于备份Elasticsearch文档的简单（但快速）工具

#elasticsearch

limber

From 日报小组 @Chaos

日报订阅地址：

独立日报订阅地址：

Telgram Channel
阿里云语雀订阅
Steemit
GitHub

社区学习交流平台订阅：

Rust.cc论坛: 支持rss
Rust Force: 支持rss
微信公众号：Rust语言学习交流

ITPub博客

【Rust日报】 2019-05-27：toast - 支持在docker容器中运行任务的工具