#official

首轮翻译和校对已经完毕，感谢参与者们的付出。现在公开给社区进行下一轮审校，感兴趣的朋友可以登录Pontoon，参与后续的贡献。

可以点开Pontoon网站，查看team info信息，加入组织。

官网中文版在线的测试地址

本次贡献者分工角色和工作流程记录：

#framework

Nannou 是一个开源的创意框架，新版本从OpenGL切换到Vulkan以处理跨平台图形。这个框架真酷，可以生成各种创意性的艺术动画。

#GraphQL

GraphQL对于构建API非常棒，作者认为Rust非常适合GraphQL，因为它的类型系统和代码生成功能很棒。

但是，如果要构建一个由SQL数据库支持的GraphQL API，会很快遇到N + 1查询错误。当在解析器内执行查询并具有返回列表的字段时，会发生这些情况。如果不小心N + 1真的会带来很大的性能损耗。

对此的一种常见解决方案称为“eager loading”。该方案的想法是提前执行必要的查询，并使用尽可能少的查询加载多个关联。

#git

Tokei是一个Rust实现的快速计算程序代码行数的工具。

#toml

warmy是一个Rust编写的可实现热加载/重载的库，新版本提供了对toml crate的通用支持。

warmy-0.12

From 日报小组 Chaos

日报订阅地址：

独立日报订阅地址：

社区学习交流平台订阅：

ITPub博客

【Rust日报】 2019-06-11：Rust 官网简体中文翻译已经完成了一个里程碑