当政府、组织和企业迁移到 LibreOffice 时——正如我们在奥地利、德国和其他国家所看到的那样——他们通常会寻求认证迁移专业人员（Certified Migration Professionals）的帮助。
最近在肯尼亚首都内罗毕，我们举办了一场 LibreOffice 迁移研讨会。来自公共和私营部门的 40 名参会者注册参加，会议由 LibreOffice 认证委员会联合主席 Lothar Becker 无偿主持。研讨会的目标是通过支持合作伙伴和政府组织促进向该套件的迁移，来发展和培育 LibreOffice 技术生态系统。
会议在内罗毕市中心一家酒店的会议室举行，视野极佳：
此次活动由德国 GIZ 肯尼亚分支机构以及 The Document Foundation（LibreOffice 背后的非营利实体）主办和资助。前两天的重点围绕 LibreOffice，涵盖迁移到 LibreOffice 技术的最佳实践，其中第一天更以用户为中心，关注软件的用户界面和功能。此外还介绍了 TDF 和开源的一般性内容。
随后，第二天的重点更多放在迁移流程上，深入介绍了迁移和培训协议。其他主题包括基于开放文档格式（ODF）的数字主权以及 TDF 的其他认证流程。
第三天，Lothar 以 OSBA 董事会成员的身份发表了题为“开源实践社区”的演讲。演讲聚焦于“开源作为数字主权与创新的推动者”，涉及 DPI、自由和开源软件、开放标准以及人工智能。
特别感谢 Carsten Glöckner、Amrit Labhuram 及其来自 GIZ 肯尼亚的团队在组织这些活动中提供的所有帮助和支持。最后，在研讨会期间，Lothar 有机会从 John Mbugua 那里了解到 Telesky Foundation 为肯尼亚所有儿童的数字参与所做的宝贵工作。Lothar 转交了一本来自 Matthias Kirschner（欧洲自由软件基金会）的关于“Ada & Zangemann”的书。
转载声明：本文为转载整理，原文版权归原作者及原站点所有。
原文来源：LibreOffice Blog
原创地址：https://blog.documentfoundation.org/blog/2026/10/13/libreoffice-migration-workshop-in-nairobi-kenya/
原文作者：Mike Saunders；如有侵权，请联系管理员删除。
