冷冷的世界
http://www.njqzxbz.com 加拉尔夫人固然还不到三十岁，但是已经饱经沧桑。她的外表看上去与她的实际春秋非常不相当，相称于实际春秋的两倍、三倍甚至一百倍，极像具女郎的木乃伊；在内心世界方面，她早已死亡。她还在儿童时，她父亲有一次用火通条打在她额头上，即紧靠鼻根的上方。打那以后，她就失去了嗅觉，丧失了人的冷热感觉乃至任何激情。跟着这一台，温存和憎恶、欢乐和失望，对她来说都已经变得目生。后来一个男人同她睡觉，她什么也没感觉到；她生孩子时同样是感觉麻痹。她对死去的孩子绝不悲伤，对活下来的孩子也不兴奋。她丈夫用鞭子打她时，她一动也不动，而当丈夫在主宫病院死于霍乱时，她也不觉得轻松。她惟有两种感觉，就是：每月偏头痛到来时，她的心情稍许变得阴沉，而当偏头痛逐渐消失机，她的心情则变得稍许爽朗。此外，这个像死去一样的女人便什么感觉也没有了。
另一方面…或者也许恰是因为她完全失去感情冲动的缘故，加拉尔夫人具有一种绝不留情的纪律观念和正义思惟。她不偏爱委托她抚养的小孩，也不亏待任何一个小孩。她天天只给小孩铺排三餐，绝未几给一小口饭吃。她给幼婴天天换三次尿布，直到他们满一周岁。满一周岁后哪个还尿裤子，他并不挨骂，而是挨一记耳光，被罚少吃一顿饭。伙食费的一半她用于寄养的小孩，另一半归她自己，分绝不差。在东西便宜的时候，她不进步自己的收入，在难题时期，她也从未几掏一个苏，即使关系到生死存亡，一个子儿也不加。由于那样做，她觉得生意划不来。她需要钱。她对钱计算得特别精确。她老了要买一份养老金，要积攒很多钱，以便她可以死在家里，而不像她丈夫死在主官病院。她对丈夫的死本身无动于衷。但是她对他同成千上万个目生人一起集体死亡感到毛骨悚然。她期望自己能单独死去，为此她需要伙食费的全部赚头。在冬天，寄养在她那里的二十多个小孩会有三四人死亡，但是她的情况总仍是比其他大多数私家育婴户好得多，并远远超过大型的国立育婴堂或教会育婴堂，那儿的婴儿死亡率往往高达十分之九。当然，自会有良多来增补。巴黎每年产生一万多新的弃儿、私生子和孤儿。因此某些损失不必放在心上。
来源：http://www.njqzxbz.com
另一方面…或者也许恰是因为她完全失去感情冲动的缘故，加拉尔夫人具有一种绝不留情的纪律观念和正义思惟。她不偏爱委托她抚养的小孩，也不亏待任何一个小孩。她天天只给小孩铺排三餐，绝未几给一小口饭吃。她给幼婴天天换三次尿布，直到他们满一周岁。满一周岁后哪个还尿裤子，他并不挨骂，而是挨一记耳光，被罚少吃一顿饭。伙食费的一半她用于寄养的小孩，另一半归她自己，分绝不差。在东西便宜的时候，她不进步自己的收入，在难题时期，她也从未几掏一个苏，即使关系到生死存亡，一个子儿也不加。由于那样做，她觉得生意划不来。她需要钱。她对钱计算得特别精确。她老了要买一份养老金，要积攒很多钱，以便她可以死在家里，而不像她丈夫死在主官病院。她对丈夫的死本身无动于衷。但是她对他同成千上万个目生人一起集体死亡感到毛骨悚然。她期望自己能单独死去，为此她需要伙食费的全部赚头。在冬天，寄养在她那里的二十多个小孩会有三四人死亡，但是她的情况总仍是比其他大多数私家育婴户好得多，并远远超过大型的国立育婴堂或教会育婴堂，那儿的婴儿死亡率往往高达十分之九。当然，自会有良多来增补。巴黎每年产生一万多新的弃儿、私生子和孤儿。因此某些损失不必放在心上。
来源：http://www.njqzxbz.com
来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：https://blog.itpub.net/25925469/viewspace-703144/ ，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。
请登录后发表评论
登录
全部评论
