版本一：

CREATE FUNCTION f_GetPY(@str nvarchar(4000))
RETURNS nvarchar(4000)
AS
BEGIN
DECLARE @py TABLE(
ch char(1),
hz1 nchar(1) COLLATE Chinese_PRC_CS_AS_KS_WS,
hz2 nchar(1) COLLATE Chinese_PRC_CS_AS_KS_WS)
INSERT @py SELECT 'A',N'吖',N'鏊'
UNION ALL SELECT 'B',N'八',N'簿'
UNION ALL SELECT 'C',N'嚓',N'错'
UNION ALL SELECT 'D',N'哒',N'跺'
UNION ALL SELECT 'E',N'屙',N'贰'
UNION ALL SELECT 'F',N'发',N'馥'
UNION ALL SELECT 'G',N'旮',N'过'
UNION ALL SELECT 'H',N'铪',N'蠖'
UNION ALL SELECT 'J',N'丌',N'竣'
UNION ALL SELECT 'K',N'咔',N'廓'
UNION ALL SELECT 'L',N'垃',N'雒'
UNION ALL SELECT 'M',N'妈',N'穆'
UNION ALL SELECT 'N',N'拿',N'糯'
UNION ALL SELECT 'O',N'噢',N'沤'
UNION ALL SELECT 'P',N'趴',N'曝'
UNION ALL SELECT 'Q',N'七',N'群'
UNION ALL SELECT 'R',N'蚺',N'箬'
UNION ALL SELECT 'S',N'仨',N'锁'
UNION ALL SELECT 'T',N'他',N'箨'
UNION ALL SELECT 'W',N'哇',N'鋈'
UNION ALL SELECT 'X',N'夕',N'蕈'
UNION ALL SELECT 'Y',N'丫',N'蕴'
UNION ALL SELECT 'Z',N'匝',N'做'
DECLARE @i int
SET @i=PATINDEX('%[吖-做]%' COLLATE Chinese_PRC_CS_AS_KS_WS,@str)
WHILE @i>0
SELECT @str=REPLACE(@str,SUBSTRING(@str,@i,1),ch)
,@i=PATINDEX('%[吖-做]%' COLLATE Chinese_PRC_CS_AS_KS_WS,@str)
FROM @py
WHERE SUBSTRING(@str,@i,1) BETWEEN hz1 AND hz2
RETURN(@str)
END
GO

版本二：

Create function fun_getPY
(
@str nvarchar(4000)
)
returns nvarchar(4000)
as
begin
declare @word nchar(1),@PY nvarchar(4000)

set @PY=''

while len(@str)>0
begin
set @word=left(@str,1)

--如果非汉字字符，返回原字符
set @PY=@PY+(case when unicode(@word) between 19968 and 19968+20901
then (
select top 1 PY
from
(
select 'A' as PY,N'驁' as word
union all select 'B',N'簿'
union all select 'C',N'錯'
union all select 'D',N'鵽'
union all select 'E',N'樲'
union all select 'F',N'鰒'
union all select 'G',N'腂'
union all select 'H',N'夻'
union all select 'J',N'攈'
union all select 'K',N'穒'
union all select 'L',N'鱳'
union all select 'M',N'旀'
union all select 'N',N'桛'
union all select 'O',N'漚'
union all select 'P',N'曝'
union all select 'Q',N'囕'
union all select 'R',N'鶸'
union all select 'S',N'蜶'
union all select 'T',N'籜'
union all select 'W',N'鶩'
union all select 'X',N'鑂'
union all select 'Y',N'韻'
union all select 'Z',N'咗'
) T
where word>=@word collate Chinese_PRC_CS_AS_KS_WS
order by PY ASC
)
else @word
end)
set @str=right(@str,len(@str)-1)
end

return @PY

end

GO