【书 名】 梦断代码
【作 者】 （美）罗森伯格（Rosenberg, S.）著
【译 者】 韩磊
【ISBN】 978-7-121-06679-5
【出版社】 电子工业出版社
【出版日期】2008年6月

【内容简介】
         软件乃是人类自以为最有把握，实则最难掌控的技术。本书作者罗森伯格对OSAF主持的Chandler项目进行田野调查，跟踪经年，试图借由Chandler的开发过程揭示软件开发中的一些根本性大问题。
         本书是讲一事，也是讲百千事；是写一软件，也是写百千软件；是写一群人，也是写百千万人。任何一个在软件领域稍有经验的技术人员看完本书，必掩卷长叹：做软件难。

【推荐序一】
         大多数技术书籍只是讲技术和理论，但我们不知道在真实的软件开发过程中，这些技术和理论究竟是被什么样的人如何去使用？
        《梦断代码》向我们展示了硅谷一流软件开发者是如何进行产品开发的，把真实的人、事、技术以及产品的发展过程结合在一起，每个有志于开发畅销产品的程序员都值得耐心去品味这个故事。
                                                                                                                CSDN总裁  蒋涛
                                                                                                                      2008年6月

【推荐序二】
         软件技术日新月异，软件项目领导的艺术也是日新月异。如同开发者在不断把自己的代码当作艺术品来雕琢一样，组织好一群天才开发者，则更是艺术中的艺术。
         软件开发者不是堆砌代码的工人，也无法安于命令式的任务布置。这些天才开发者们，低调、寡言、有独立的自我意识，他们并不迷恋于成为焦点的感觉，但却十分沉迷于自己认为伟大的创造。天才们在一起的合作，貌似创意无穷，实则合力有限；貌似独当一面，实则整合艰难。等等诸多的问题，似乎成了很多国内外软件企业的通病。
         真正的领导者，实际上早已被要求有着化不可控为可控、化不同愿景为共同愿景、激发天才们最大潜能的能力。这对于整个项目而言，这样的图景绝不应该止于一个美好愿望，尽管难上加难，但在所有开发者和经理们的努力下，我坚信一定可以实现。
                                    Discuz!创始人 康盛创想（北京）科技有限公司总裁 戴志康
                                                                                                                         2008年6月

【作者的话】
         这世上有太多给软件开发者看的指导书。这本书并不是其中之一。我自己只是个入门级程序员，怎能在专家们的面前班门弄斧呢。而且，如果我的研究在构造更好软件方面发掘出了前所未知的创新或洞见，何不径自去找投资商，何苦还要呈示给读者。
         我期望程序员喜欢这本书，但本书对其他人也不无益处。它提出问题，讲述故事。为什么好软件如此难做？因为看来无人能有确定答案，即便是现在，21世纪伊始之际，计算机时代开始50年之后，我以亲涉踏勘的方式写出这个做软件的故事——关于一队人马并肩托起代码大石、欲将其推上山顶，虽历经磨难，但仍奋力创造某种有用、丰富且持久之物的故事。
                                                                              司各特•罗森伯格（Scott Rosenberg）

【目 录】
第0章  软件时间 1
第1章  死定了  [2003年7月] 11
第2章  Agenda之魂  [1968年～2001年] 31
第3章  原型与Python  [2001年～2002年11月] 53
第4章  乐高王国  [2002年11月～2003年8月] 77
第5章  管束奇客和狗  [2003年4月～8月] 107
第6章  完成设计方案  [2003年7月～11月] 133
第7章  细节视图  [2004年1月～5月] 161
第8章  白板上的即时贴  [2004年6月～10月] 191
第9章  方法 217
第10章   工程师和艺术家 249
第11章   通往狗食版之路  [2004年11月～2005年11月] 285
尾声  长赌  [2005年～2029年及以后] 317
译后记 327
附录A  专有名词对译表 330