2008.1.16 You have one shot
You have one shot.
你只能孤注一掷了。你只有一个机会。
----------------------------------------------------------------------
表示对方只有一个机会。这里的shot指得就是玩像篮球这样必需投射得分的运动时，只有一球可投的意思，所以You have one shot.就引申为“你只有一个机会”的意思，和 中文里那个成语“孤注一掷”很相像。
你只能孤注一掷了。你只有一个机会。
----------------------------------------------------------------------
表示对方只有一个机会。这里的shot指得就是玩像篮球这样必需投射得分的运动时，只有一球可投的意思，所以You have one shot.就引申为“你只有一个机会”的意思，和 中文里那个成语“孤注一掷”很相像。
来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：https://blog.itpub.net/12361284/viewspace-145689/ ，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。
请登录后发表评论
登录
全部评论
