Jackie always gets done up before she goes out on Saturday nights.
Jackie周六晚上出门前总会盛装打扮。
[解析]：get done up 和 dress up 意思相同，因此get done up 同 get dressed up 都是指“盛装打扮”。

When Jim saw the stylish suit, he bought it on the spot.
吉姆一看到那套称头的西装，便马上买了下来。
[解析]：spot 作名词可指“场所”，on the spot 字面上指“当场”，引申为“立刻；立即”之意。

According to his lights he has been a kind master.
在他自己看来，他是个很和蔼的主人。
[解析]：according to one's lights的意思是凭某人的意见或所知，往往表达否定意思，表示某人带有偏见的思想或者意见。