错误日志如下：

Workflow Configuration Assistant 2.6.4.0.0 - HP-UX
WFCA Version: : WorkflowCA.java 26.105 2005/05/13 05:13
WorkflowCA:
WorkflowCA: 正在进行工作流配置...
WorkflowCA: Wed Apr 16 13:42:02 GMT+08:00 2008
WorkflowCA:
WorkflowCA: Screen width -1024-, screen height -712-
WorkflowCA:
WorkflowCA: 图形用户界面模式
WorkflowCA:
WorkflowCA:
WorkflowCA: 开始测试连接, 这需要不到 3 分钟的时间。
WorkflowCA:
WorkflowCA: 为以下操作进行帐户连接测试: SYS
WorkflowCA: SYS 帐户连接成功。
WorkflowCA: 内嵌的 Workflow 检查已成功完成
WorkflowCA:
WorkflowCA: 工作流帐户测试 成功完成。
WorkflowCA:
WorkflowCA: 所有连接测试已成功完成。
WorkflowCA: 数据库版本: Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.1.0 - 64bi
WorkflowCA:
WorkflowCA: 正在创建工作流方案, 这大约需要 10 分钟的时间。
WorkflowCA:
WorkflowCA: 请检查以下文件的安装状态/oradata/product/10.2/wf/install/workflow.log
WorkflowCA:
WorkflowCA: default_temp TEMP
WorkflowCA: SQLPLUS:SYS/ /nolog @/oradata/product/10.2/wf/sql/wfsysgnt.sql OWF_MGR USERS TEMP
WorkflowCA: ORA-04045: errors during recompilation/revalidation of PUBLIC.XMLDOM
ORA-00980: synonym translation is no longer valid

WorkflowCA: WorkflowCA: 执行过程中出现 SQLException: java.sql.SQLException:

ORA-04045: errors during recompilation/revalidation of PUBLIC.XMLDOM
ORA-00980: synonym translation is no longer valid
....(下面省略)

针对上面的ORA-04045 和 ORA-00980的错误，经过痛苦的过程发现，在数据库配置的时候没有安装Oracle XML,需要重新配置数据库，可通过Database Configuration Assistant重新配置现有的数据库，添加关于Oracle XML的选项。通过添加Oracle XML数据库，可以看到在user下产生出XDB用户，在synonym下有XMLDOM等同义词产生。此时重新配置Oracle Workflow Server。顺利完成。