ITPub博客

首页 > IT职业 > IT生活 > 哈利波特七之英文版148

哈利波特七之英文版148

原创 IT生活 作者:dotnettest 时间:2007-08-06 21:32:00 0 删除 编辑
148[@more@]from his eyes the place where the last of Lily and James lay, bones now, surely, or dust, not knowing or caring that their living son stood so near, his heart still beating, alive because of their sacrifice and close to wishing, at this moment, that he was sleeping under the snow with them.
Hermione had taken his hand again and was gripping it tightly. He could not look at her, but returned the pressure, now taking deep, sharp gulps of the night air, trying to steady himself, trying to regain control. He should have brought something o give them, and he had not thought of it, and every plant in the graveyard was leafless and frozen. But Hermione raised her wand, moved it in a circle through the air, and a wreath of Christmas roses blossomed before them. Harry caught it and laid it on his parents’ grave. As soon as he stood up he wanted to leave: He did not think he could stand another moment there. He put his arm around Hermione’s shoulders, and she put hers around his waist, and they turned in silence and walked away through the snow, past Dumbledore’s mother and sister, back toward the dark church and the out-of-sight kissing gate.
Chapter Seventeen
Bathilda’s Secret
"Harry, stop."
"What's wrong?"
They had only just reached the grave of the unknown Abbott.
"There's someone there. Someone watching us. I can tell. There, over by the bushes." They stood quite still, holding on to each other, gazing at the dense black boundary of the graveyard. Harry could not see anything.
"Are you sure?"
"I saw something move. I could have sworn I did..."
She broke from him to free her wand arm.
"We look like Muggles," Harry pointed out.
"Muggles who've just been laying flowers on your parents' grave? Harry, I'm sure there's someone over there!"
Harry thought of A History of Magic; the graveyard was supposed to be haunted; what if --? But then he heard a rustle and saw a little eddy of dislodged snow in the bush to which Hermione had pointed. Ghosts could not move snow.
"It's a cat," said Harry, after a second or two, "or a bird. If it was a Death Eater we'd be dead by now. But let's get out of here, and we can put the Cloak back on."
They glanced back repeatedly as they made their way out of the graveyard. Harry, who did not feel as sanguine as he had pretended when reassuring Hermione, was glad to reach the gate and the slippery pavement. They pulled the Invisibility Cloak back over themselves. The pub was fuller than before. Many voices inside it were now singing the carol that they had heard as they approached the church. For a moment, Harry considered suggesting they take refuge inside it, but before he could say anything Hermione murmured, "Let's go this way," and pulled him down the dark street leading out of the village in the opposite direction from which they had entered. Harry could make out the point where the cottages ended and the lane turned into open country again. They walked as quickly as they dared, past more windows sparkling with multicolored lights, the outlines of Christmas trees dark through the curtains.
"How are we going to find Bathilda's house?" asked Hermione, who was shivering a little and kept glancing back over her shoulder. "Harry? What do you think? Harry?" She tugged at this arm, but Harry was not paying attention. He was looking toward the dark mass that stood at the very end of this row of houses. Next moment he sped up, dragging Hermione along with him, she slipped a little on the ice.

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:https://blog.itpub.net/10052280/viewspace-932641/ ,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论
  • 博文量
    3320
  • 访问量
    838143