ITPub博客

首页 > IT职业 > IT生活 > 哈利波特七之英文版86

哈利波特七之英文版86

原创 IT生活 作者:dotnettest 时间:2007-08-06 20:48:52 0 删除 编辑
86[@more@]tears gushing from his sagging eyes.
“Harry, let him up!” Hermione whispered.
“So he can beat himself up with the poker?” snorted Harry, kneeling beside the elf. “I don’t think so. Right. Kreacher, I want the truth: How do you know Mundungus Fletcher stole the locket?”
“Kreacher saw him!” gasped the elf as tears poured over his snout and into his mouth full of graying teeth. “Kreacher saw him coming out of Kreacher’s cupboard with his hands full of Kreacher’s treasures. Kreacher told the sneak thief to stop, but Mundungus Fletcher laughed and r-ran … “
“You called the locket ‘Master Regulus’s,’” said Harry. “Why? Where did it come from? What did Regulus have to do with it? Kreacher, sit up and tell me everything you know about that locket, and everything Regulus had to do with it!”
The elf sat up, curled into a ball, placed his wet face between his knees, and began to rock backward and forward. When he spoke, his voice was muffled but quite distinct in the silent, echoing kitchen.
“Master Sirius ran away, good riddance, for he was a bad boy and broke my Mistress’s heart with his lawless ways. But Master Regulus had proper order; he knew what was due to the name of Black and the dignity of his pure blood. For years he talked of the Dark Lord, who was going to bring the wizards out of hiding to rule the Muggles and the Muggle-borns … and when he was sixteen years old, Master Regulus joined the Dark Lord. So proud, so proud, so happy to serve …
And one day, a year after he joined, Master Regulus came down to the kitchen to see Kreacher. Master Regulus always liked Kreacher. And Master Regulus said … he said …”
The old elf rocked faster than ever.
“… he said that the Dark Lord required an elf.”
“Voldemort needed an elf?” Harry repeated, looking around at Ron and Hermione, who looked just as puzzled as he did.
“Oh yes,” moaned Kreacher. “And Master Regulus had volunteered Kreacher. It was an honor, said Master Regulus, an honor for him and for Kreacher, who must be sure to do whatever the Dark Lord ordered him to do … and then to c-come home.” Kreacher rocked still faster, his breath coming in sobs.
“So Kreacher went to the Dark Lord. The Dark Lord did not tell Kreacher what they were to do, but took Kreacher with him to a cave beside the sea. And beyond the cave was a cavern, and in the cavern was a great black lake … “
The hairs on the back of Harry’s neck stood up. Kreacher’s croaking voice seemed to come to him from across the dark water. He saw what had happened as clearly as though he had been present.
“… There was a boat …”
Of course there had been a boat; Harry knew the boat, ghostly green and tiny, bewitched so as to carry one wizard and one victim toward the island in the center. This, then, was how Voldemort had tested the defenses surrounding the Horcrux, by borrowing a disposable creature, a house-elf…
“There was a b-basin full of potion on the island. The D-Dark Lord made
Kreacher drink it …”
The elf quaked from head to foot.
“Kreacher drank, and as he drank he saw terrible thing … Kreacher’s insides burned … Kreacher cried for Master Regulus to save him, he cried for his Mistress Black, but the Dark Lord only laughed … He made Kreacher drink all the potion … He dropped a locket into the empty basin … He filled it with more potion.”

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:https://blog.itpub.net/10052280/viewspace-932497/ ,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论
  • 博文量
    3320
  • 访问量
    838127