ITPub博客

首页 > IT职业 > IT生活 > 哈利波特七之英文版69

哈利波特七之英文版69

原创 IT生活 作者:dotnettest 时间:2007-08-06 20:25:20 0 删除 编辑
69[@more@]“You there! Give me your chair, I’m a hundred and seven!”
Another redheaded Weasley cousin jumped off his seat, looking alarmed, and Auntie Muriel swung it around with surprising strength and plopped herself down upon it between Doge and Harry.
“Hello again, Barry or whatever your name is,” she said to Harry, “Now what were you saying about Rita Skeeter, Elphias? You know, she’s written a biography of Dumbledore? I can’t wait to read it. I must remember to place an order at Flourish and Blotts!”
Doge looked stiff and solemn at this but Auntie Muriel drained her goblet and clicked her bony fingers at a passing waiter for a replacement. She took another large gulp of champagne, belched and then said, “There’s no need to look like a pair of stuffed frogs! Before he became so respected and respectable and all that tosh, there were some mighty funny rumors about Albus!”
“Ill-informed sniping,” said Doge, turning radish-colored again.
“You would say that, Elphias,” cackled Auntie Muriel. “I noticed how you skated over the sticky patches in that obituary of yours!”
“I’m sorry you think so,” said Doge, more coldly still. “I assure you I was writing from the heart.”
“Oh, we all know you worshipped Dumbledore; I daresay you’ll still think he was a saint even if it does turn out that he did away with his Squib sister!”
“Muriel!” exclaimed Doge.
A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry’s chest.
“What do you mean?” he asked Muriel. “Who said his sister was a Squib? I thought she was ill?”
“Thought wrong, then, didn’t you, Barry!” said Auntie Muriel, looking delighted at the effect she had produced. “Anyway, how could you expect to know anything about it! IT all happened years and years before you were even thought of, my dear, and the truth is that those of us who were alive then never knew what really happened. That’s why I can’t wait to find out what Skeeter’s unearthed! Dumbledore kept that sister of his quiet for a long time!”
“Untrue!” wheezed Doge, “Absolutely untrue!”
“He never told me his sister as a Squib,” said Harry, without thinking, still cold inside.
“And why on earth would he tell you?” screeched Muriel, swaying a little in her seat as she attempted to focus upon Harry.
“The reason Albus never spoke about Ariana,” began Elphias in a voice stiff with emotion, “is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death –“ “Why did nobody ever see her, Elphias?” squawked Muriel, “Why did half of us never even know she existed, until they carried the coffin out of the house and held a funeral for her? Where was saintly Albus while Ariana was locked in the cellar? Off being brilliant at Hogwarts, and never mind what was going on in his own house!” “What d’you mean, locked in the cellar?” asked Harry. “What is this?” Doge looked wretched. Auntie Muriel cackled again and answered Harry.
“Dumbledore’s mother was a terrifying woman, simply terrifying. Muggle-born, though I heard she pretended otherwise-“
“She never pretended anything of the sort! Kendra was a fine woman,” whispered Doge miserably, but Auntie Muriel ignored him.
“- proud and very domineering, the sort of witch who would have been mortified to produce a Squib-“

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:https://blog.itpub.net/10052280/viewspace-932454/ ,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论
  • 博文量
    3320
  • 访问量
    838113