JAVA开源小堂

暂无签名

  • 博客访问: 303608
  • 博文数量: 157
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 1970-01-01 08:00
个人简介

鏆傛棤浠嬬粛

ITPUB论坛APP

ITPUB论坛APP



APP发帖 享双倍积分

文章分类

全部博文(157)

文章存档

2012年(8)

2008年(12)

2007年(5)

2006年(44)

2005年(81)

2004年(7)

我的朋友
微信关注

IT168企业级官微



微信号:IT168qiye



系统架构师大会



微信号:SACC2013

发布时间:2005-07-31 18:30:43

经过测试,感觉大部分的翻译都还接近原来的意思。所以,AtLeap的汉化1.0版也算完成。[@more@]这次翻译工作,花费了我业余时间16个小时,翻译了700多个条目。翻译的过程是比较枯燥乏味的,特别是翻译那些错误提示信息。:( 又臭又长。但从另外一方面来说,这点也反映出老外对错误提示信息的重视程度还是很高的。在做完这次翻译后,感觉对AtLeap的认识又加深了。因为AtLeap所有的功能模块我都至少用过了一遍。:)我下一步的研究工作是了解AtLeap的内容发布机制、权限分配和管理机制以及如何扩展新内容的机制。我对扩展新内容的能力很关心。......【阅读全文】

阅读(4056) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2005-07-30 00:51:10

前几天,我的一个朋友来我这暂住。他是来深圳看望他的父亲的。由于被人诬陷,他的父亲已经被关押了大半年了。他父亲的遭遇,让人觉得同情和遗憾呀。[@more@]在我的记忆里,他的父亲是一个守本分的人。有文化、老实、不会拍领导的马屁是别人给他的评语。他的父亲是04年退休的。退休前是某建筑公司在深圳分公司的专管技术的副经理。在中国的建筑行业里,贪污受贿是很普遍的现象。但他的父亲还算比较洁身自好的人。事情发生在02年。当时,深圳反贪局以贪污受贿嫌疑,逮捕了该分公司的几个主要负责人。他的父亲也在其中。之所以被逮捕,是因为......【阅读全文】

阅读(155886) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2005-07-28 13:01:56

今天在Raible的blog(http://raibledesigns.com/page/rd)里看到一篇文章,介绍了他的一位朋友Ray Davis在项目里使用JSF的经验。我看了一下,感觉还不错。MyFace(http://myfaces.apache.org/,一个开源的JSF的实现)看来要比SUN的JSF实现还好。具体内容请看:http://bugs.sakaiproject.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=4981[@more@]......【阅读全文】

阅读(4269) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2005-07-28 12:31:38

利用两天业余时间,翻译了200多个条目,还剩下400多个。还要加把劲亚。:)[@more@]在翻译的过程中,我也顺便使用了相关的功能,以验证我的翻译是否正确。一个叫“Testimonials”的模块不太好翻译,直译成中文是“推荐”的意思。经过我试用Testimonials,发现原来是让用户定义的内容在主页上随机显示的功能。所以,把它翻译成“随机推荐”可能会准确些。......【阅读全文】

阅读(1116) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2005-07-26 23:27:04

今天仔细看了一下,大约有700多个条目需要翻译成中文。我计划分5天来完成。大概周末就可以出个1.0版了。一旦完成了,我就把它贡献出来。:)[@more@]......【阅读全文】

阅读(1331) | 评论(0) | 转发(0)
给主人留下些什么吧!~~

nj_alan2015-05-26 12:06

方便添加楼主的QQ吗 最近在研究pentahoo BI

回复  |  举报
留言热议
请登录后留言。

登录 注册