ITPub博客

首页 > Linux操作系统 > Linux操作系统 > 今天继续整理,稍微回顾了VS.NET2005,翻译也在缓慢地继续……

今天继续整理,稍微回顾了VS.NET2005,翻译也在缓慢地继续……

原创 Linux操作系统 作者:louloueva 时间:2009-01-22 21:05:53 0 删除 编辑

整理工作是自己的光盘
本来没想整理的,只是想找一下《莎木》的CD
但一看壁橱里光盘码放的比较乱,就顺便稍微分分类吧
把VCD、空盘、软件、纸张、塑料袋算为一类
其中又分出盒装光盘、袋装光盘
还有裸盘(用处几乎为0或是读不出来的,但又舍不得扔……)
而音乐CD这类也如此分(没有裸盘,怎么可能让CD有那种遭遇呢)
音乐CD靠墙壁放,盒装的放下面,袋装搁上面(稳当些)
折腾了一阵子,算是凑合了,同时也找到了要找的《莎木》
顺便还挑出一张《中华一番》的OST(想拷贝其中一首配乐)
结果,又给自己找事儿了……
在听《中华一番》的时候,竟然发现读到后几首音轨的时候,光驱有些打磕巴
光盘有问题了?拿出盘片看了看,没什么严重损伤啊
难道……光盘寿命快到了?于是,想做个映像,保存下来
可印象做到90%多的时候又有些读不过去了,而且读出来的部分爆音严重
麻烦……后来想到,也可能是光驱有些问题
于是换了个光驱做映像,这次倒是较顺利的做完了
但是,既然开始的光驱读起来有些费劲,盘片本身肯定也有问题
而这几天也下载了一些C75的CD,顺便都刻录一下吧
还没完,播放《莎木》双碟装OST的时候,看频谱好像不是音轨转刻的
更像是由MP3转刻成CD的
而且CD2的第一个音轨开始有严重爆音
不是光盘问题,是转刻用的源音轨本身的问题
对于非正版来说,这类事情也是难免的……
看来还要去网上找找这套OST的无损映像了

今天看了看硬盘里长期没有启动的另一套系统,Windows2000
安装这个系统,是以开发方面的研究和工作为主,里面没安装游戏
有SqlServer2000、VS.NET2005、J2ME、J2EE、JBuilder等开发相关软件
其它的先不弄了,得去熟悉熟悉VS.NET2005
毕竟WinForm以前在开发中应用的没有B/S频繁
简单看看IDE如何建立Windows应用程序,其中包含什么控件等
其实,从外观和IDE的布局来说,没什么太大差异,而语法又都是c#
真正要熟悉的是那些控件的属性和方法
以及有可能用于WinForm开发的C#高级功能
对于控件,个人没有进行总结的计划
因为微软的MSDN写的比较全了,还都是中文的
开发这种工作,要总结、提炼的东西相对少许多
各种文档网上搜搜就会遍地都是,中文文档也好找
如果春节后开始去做WinForm开发
可能会把工作中的一些业务流程,和个别常用技巧简单记录一下

翻译工程还在继续,但进展相当缓慢
如果按照一天一页甚至更慢的速度,一个月都玄……
有些语句自己看完能够知道大概意思,并可用来进行实践操作
但要把理解写成让别人能看明白的中文语句……着实费劲
一句英文,明明自己觉得差不多了,可一写中文就很不通顺
因为我的理解可以和英文不匹配,但翻译出来就要能对得上
比如SBT(system backup to tape)
我知道是磁带方面的东西,在RMAN是一种设备类型名称
可翻译的时候又不能把这么多字放在那里,和英文也对不上啊
我还没有接触过磁带,不知道sbt这个词在什么地方出现
问了搞AIX和HP-UX的高手,结果他说没见过(切~还高手呢……)
最后只能凑合翻译为系统备份磁带化了……太生硬,no professional
翻译之路,任重而道远啊……

一边听着新找出来的音乐,一边弄自己想弄的东西
这种悠闲的生活啊……要是我现在已经退休了该多好啊 ^_^

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/556359/viewspace-543096/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论

注册时间:2009-01-02

  • 博文量
    134
  • 访问量
    116821