ITPub博客

事物发展的就是快，像时间一样不知会不会停一下，让我们多想想为什么！前两天看到了 AWDWR 的第二版，与第一版真的像两本书的。希望能尽快看到它的中文版啊！我在看的时候也进行了一些中文的整理。想让大家看看，能更快地学到知识，并把它用到工作中。我怎么好像没有勇气，时间来把这个第二版也做个中文，让没钱，或鸟文不好的兄弟也看看呢！时间真是个好东西，它总是在改变着什么。[@more@]

很多朋友来邮件向我索要"agile web development with rails"的电子版。其实翻译它原只是为了自己学习用的，但是没有想到放到线上有这么多朋友看，并给我留言，让我甚为感动。但是我一直没有把它做成电子版的想法，因为它的中文版已出来有段日子了。我也卖了一本，翻译得很好。我在这里想告诉大家，如果你手里的money允许的话，还是卖一本吧！这样即加快了你的学习速度，也会鼓励中文版译者有动力来翻译第二版。这里的译文原只是为了方便学习而译的，译文也不甚准确，它不值得你，也不值得我去做成电子版。我认为每个人都有学习的

人也真是奇怪的，在每天都要写些文章时，就养成了不写反到感到有些什么事没有完成的感觉，而放弃写文章几天之后，竟然有这么长时间没更新。人真是喜欢惰性，真是喜欢放弃。不过想来给自己找个理由，我没有放弃自己喜欢的Ruby，及Rails，我只是要验证一下，我能否用学到的这两个东西来创造财富。自己开发的网站也已有七八成了，不知道能否在未来的三个月内上线，先祝福自己一下吧！我经常到 RailsCN 论坛上寻找我需要的东西，我喜欢那里，也推荐学习Ruby及Rails的同道多到那儿去看看，版主是个很有学问的人，向它请教你会受益非浅的。我也经