ITPub博客

首页 > IT职业 > IT生活 > 中国特色词汇汉译英 - A

中国特色词汇汉译英 - A

原创 IT生活 作者:zhyuh 时间:2005-03-30 14:50:21 0 删除 编辑
生活中好多词需要翻译成英语时都不知道什么字典上能找到,下面的东西还比较有用。 A部分[@more@]             AA制 Dutch treatment; go Dutch
    《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
    艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
    爱丽舍宫 Elysée Palace
    安居工程 Housing Project for low-income families
    按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost
    按揭贷款 mortgage loan
    按劳分配 distribution according to one’s performance
    暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly
    暗亏 hidden loss
    澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul
    奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/207/viewspace-794419/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

请登录后发表评论 登录
全部评论
  • 博文量
    233
  • 访问量
    2012695