ITPub博客

首页 > Linux操作系统 > Linux操作系统 > 力量,因为感动着

力量,因为感动着

原创 Linux操作系统 作者:helenxu1228 时间:2009-04-13 21:15:23 0 删除 编辑

        当力量,升华成为一种真实感动着心灵的勇气时,这种勇气将会是激流瀚海中,前行着的一柄劈波斩浪的楫桨。古人云,“有能雄时者,无对手也”。才能与时运尚且重要,但是没有拨尘揭封的勇气与力量,或许一切依然只是漂浮悬空的尘埃。

        每次阅读echo老师和其助手leon老师的文字,这种勇气所滋生出来的真实力量,总是让人非常的感动,感动在自然界面前,看似渺小卑微的生命里,所蕴藏着的浩瀚伟岸的力量。echo老师,是昔日口译学习时的口译课程老师,一位业内资深的优秀同传译员。

        Life is like an echo.
        What you give is what you will get.
        What you send is what you will receive. 

                   ----  from Echo

         Leon 老师是一位高级口译译员,同传助理。如Echo 一样成为一名优秀的同传译员,也是其执著着的梦想。在其blog 的文字里,展露的勇气,读来一样令人感动感慨。

        这里,引录了Leon老师的一些文字。 感谢其给自己带来了一些行走的勇气与力量。

         Leon   -----
        “ 在Echo的鼓励下,把自己为Echo做assistant 的经历写下来。其实我何德何能,做的工作根本微不足道。可能Echo的本意是想让更多正在努力学英语,并且致力于在英语上有所成就的孩子们能看到来自同龄人、同一类人的声音。所以我的记录不会象Echo那样有太多的记叙,也不会同时加入许多词汇,只是单纯写一写励志的文字,给自己继续前进的力量。如果能给阅读的人们带来不同的声音和启示,那更是荣幸至极。”
 
Rule 1:
Look, if u have, one shot, one opportunity, to seize everythin' u ever wanted, would u capture it, or just let it slip?
——Eminem 

        “这是我的第一条哲学。在遇到很难的事情时,往往会想到失败。在高口成功以前,曾被无数次告之极低无比的通过率。当一件事情只有1%的可能性时,我还是愿意试一试。 

        Rule1是Eminem一首歌的歌词,其实也是他的心声。在黑人充斥的hiphop界,一个白人想出头对于心志正常的reasonable person来说几乎是不可能的。可是Shady还是尝试了,而且最后他抓住了他想要的一切。我只是想说,无论面临多大的困难,要么决定去做,要么当下决定放弃转而把精力投入在别的事情上,千万别抱着试试看的心态。试试看会让人难以拿出100%的努力。


        一旦决定去做,那就全力以赴,只想如何才能成功,想出尽可能多的办法去征服横在眼前的难题。1%成功的可能性虽然很低,可是努力都不努力就认定自己会失败,那么就连这可怜的1%都抓不到了。失败虽然会很惨,可是这不是之前该想的事情。如何面对失败,还是等失败以后再考虑吧。我想我能通过高口,并且能在这样的场面做Echo的助理和她并肩作战,其实从根本上是受益于这条规则的。如果不是敢尝试愿意尝试,可能我现在还在无止境的口试失败中挣扎。 ”
 
Rule 2:
La vie n'est pas toujours en rose. (生活不会永远如玫瑰般美丽)
——French proverb


        “刚才说过,失败是失败后才应该去想的事情。该怎么想?是怀疑自己,还是重新振作继续挑战人生?Leon的观点是,失败的人还是应该要越搓越勇的。个人崇拜的人不多,一个是Iverson,一个是钱钟书爷爷。这部分先讲AI。谁都知道他是多么tough的warrior.爱他的人有几千万,恨他的人可能上亿。可是这位钢铁战士永远只是个悲剧色彩的英雄。做过无数次得分王却可能永远无法问鼎总冠军。多年来他一次一次失败,第二年再重头来过。

        生活就象是在篮球场上,永远不能失去战士的心。失败后要准确估计自己,然后在能力范围内藐视失败。不怕告诉大家,当年考中口的时候leon参败而归,结果一怒之下拼了一次高口。当时父母都认为这种做法太轻进了,但事实证明人还是要适当的给自己压力,同时也要稍微over-confident一点。面对失败,做一个战士。谁都不会低估一颗战士的心。永远不会。 ”
 
Rule3:
如果你吃了个鸡蛋觉得不错,那何必要认识那个下蛋的母鸡呢?
——钱钟书


        “我想说的是,谦虚,谦虚,谦虚。谦虚包括两件事,首先是一种待人的态度。比如钱钟书先生精通英法德意西拉丁六门外语,更兼博古通今,学贯国学内外。然而在他的履历上,他仅仅只是谦慎地写到“粗通英法德意”。又比如Echo历经多种大场面的考验,仍然举重若轻,待人温和谦逊,更乐于提携后辈。


        再者,谦虚还是一种处事的态度。在自己能力十分卓越可以俯视时,认真地对待每一件事也是一种谦虚。比较重要者犹如对工作的准备。如Echo所说,准备得充分与否直接决定了同传质量的好坏。可见她对准备工作的重视程度。其实以她做翻译这么久的资历,根本不必把这些准备工作太当回事,但是她还是这么做了。这种谦逊成就了如今她的成绩。同时,也是每一个有志于完善自己的人应当追求的目标。”

 
        “  坚持着,恪守着这三个信条,相信,成功一定是必然。”   ----  
From  Leon

 

想起小时候,老师要求我们用“理想”造句时,所有的孩子都会把手高高的举过头顶。每个孩子都会造出无数美丽的句子。

岁月辗转,人事渐长。万物因为瞬息变化而成长。或许,理想就是一轮载着满满光芒的明月。当我们的眼睛看累了,当我们的双手握累了,当我们的脚步走累了,其实,我们还可以稍作驻足,静静地抬起头,看一看那一轮正好照在我们头顶的,载着满满光芒的新鲜月亮......

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/14104964/viewspace-588879/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

上一篇: 清夜若茗
下一篇: 梦中的眼睛
请登录后发表评论 登录
全部评论

注册时间:2008-05-04

  • 博文量
    106
  • 访问量
    71364