ITPub博客

首页 > Linux操作系统 > Linux操作系统 > 2008 1 31 The truth is out there

2008 1 31 The truth is out there

原创 Linux操作系统 作者:oracle_ace 时间:2008-01-31 12:33:41 0 删除 编辑
The truth is out there.

真相远在天边,近在眼前。真相就在那里。

----------------------------------------------------------------------
  《X档案》(The X Files)中的一句名言。和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透。英语中这个“out there”也就相当于“远在天边”了。或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there.

来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/12361284/viewspace-166553/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。

上一篇: Oracle level伪列
下一篇: 2008 3 3: Fill me in
请登录后发表评论 登录
全部评论

注册时间:2007-12-10

  • 博文量
    284
  • 访问量
    787324